Multi-hop relay network operations