End-user computer