Privacy-enhanced electronic mail